Programme 2021
12 novembre 2021 - 14h30 - 17h30
Séminaire doctoral – Théories et données linguistiques
Animé par A. Donabédian et A. Mardale
14h30-17h30
Elena Vladimirska : Les marqueurs de catégorisation et d’approximation dans une perspective de la théorie énonciative de l’intonation et de son développement
Benjamin Fagard & Alexandru Mardale : Les verbes de mouvement en roumain : lexique latin, influence balkanique et renouvellement
1 novembre 2021 - Toute la journée
Séjours de recherche au laboratoire
Jeļena Vladimirska (Université de Lettonie) sera au SeDyL du 1er au 30 novembre
Luciana Raccanello Storto (Université de Sao Paulo) sera au SeDyL du 1er octobre au 31 janvier 2022 dans le cadre de son projet FAPESP Grant 2020/01759-4 ‘Complex Sentences in Amerindian Languages: typology, universals and processing
Programme 2021
15 octobre 2021 - 14h30 - 17h30
Séminaire doctoral – Théories et données linguistiques
Claudine Chamoreau(CNRS SeDyL)
Ergativité scindée en pesh (chibcha)
Traditionnellement, le pesh (Chibcha, ISO 639-3: [pay]), a été décrit comme une langue avec un alignement morphologique nominatif-accusatif, montrant l’utilisation possible de deux marqueurs de cas sur les arguments. A partir d’une étude basée sur un corpus de 40 heures de récits dans les deux variétés de la langue, j’ai démontré que, morphologiquement, le pesh montre un modèle qui présente une ergativité scindée organisée en deux niveaux. Le premier niveau du système révèle une tension entre les deux systèmes de marquage de la langue : le marquage sur le noyau (c’est-à-dire l’indexation obligatoire des arguments sur le verbe) qui présente un alignement nominatif-accusatif et le marquage sur le dépendant (c’est-à-dire le marquage des cas) qui suit trois systèmes d’alignement différents. Leur distribution constitue le second niveau du système. Dans toutes les variétés du pesh, les propositions interrogatives partielles suivent un modèle ergatif-absolutif et les propositions relatives un alignement nominatif-accusatif. Dans ces deux types de propositions le marquage des cas est obligatoire. Au contraire, dans les propositions indépendantes et subordonnées, l’utilisation des cas sur les arguments est optionnelle et est motivée par la structure de l’information. Dans la variété parlée à Carbón, le pesh présente un alignement ergatif-absolutif pour le marquage des arguments des syntagmes nominaux et dans la variété de Culmi, le pesh a un alignement tripartite qui se présente comme une évolution de l’alignement ergatif-absolutif attesté dans la variété de Carbón. Ainsi, au second niveau, les trois stratégies d’alignement, ergatif-absolutif, tripartite et nominatif-accusatif sont représentées selon le type de proposition et la variété parlée. Je montrerai aussi que, syntaxiquement, le pesh met en place un alignement nominatif-accusatif.
15 octobre 2021 - 14h00 - 17h00
Séminaire doctoral – Pratiques langagières – terrains, méthodes, théories
Lorenza Mondada (Univ Basel)
Rencontres entre inconnus dans l’espace public: approches corporelles et choix linguistiques
La question des choix de langues dans des contextes variés a été abondamment posée dans la riche littérature sur le code-switching. Cependant les contextes étudiés ont consisté surtout dans des conversations familiales (contexte informel) et des réunions ou autres situations professionnelles (contextes plus formels, et institutionnels). Cet exposé porte sur un type de contexte qui n’a que peu fait l’objet d’études détaillées: les rencontres entre inconnus dans les espaces publics de villes multilingues. Ce contexte est particulièrement révélateur des processus de négociation des langues car il concerne des interactions sociales aléatoires (non planifiées) entre personnes qui ne se connaissent pas: comment choisir la langue dans laquelle aborder l’autre dans ce cas? sur la base de quelles évidences? comment les choix effectués sont éventuellement révisables si la langue choisie n’est pas celle de l’interlocuteur? L’exposé repose sur un riche corpus vidéo de données naturalistes (non provoquées ou orchestrées par les chercheurs) et porte sur deux ensembles de phénomènes: d’une part, il montre comment l’approche même, préalablement ou durant l’ouverture de l’interaction, est négociée dans les trajectoires spatiales des participants; d’autre part il montre comment le choix de la langue peut être non seulement révisé et négocié, mais aussi exploité à toutes fins pratiques (pour refuser la rencontre par exemple). Ces deux dimensions nous permettent de réfléchir à une approche interactionnelle et linguistique de la notion d’espace public et des dynamiques multilingues qui la caractérisent.
15 octobre 2021 - 14h00 - 17h00
Séminaire doctoral – Pratiques langagières – terrains, méthodes, théories
Animé par I. Léglise et V. Muni Toke
Lorenza Mondada (Université de Bâle)
Rencontres entre inconnus dans l’espace public: approches corporelles et choix linguistiques
INALCO, rue de Lille, salle LO.01 de 14h à 17h, la conférence sera également retransmise via zoom
La question des choix de langues dans des contextes variés a été abondamment posée dans la riche littérature sur le code-switching. Cependant les contextes étudiés ont consisté surtout dans des conversations familiales (contexte informel) et des réunions ou autres situations professionnelles (contextes plus formels, et institutionnels). Cet exposé porte sur un type de contexte qui n’a que peu fait l’objet d’études détaillées: les rencontres entre inconnus dans les espaces publics de villes multilingues. Ce contexte est particulièrement révélateur des processus de négociation des langues car il concerne des interactions sociales aléatoires (non planifiées) entre personnes qui ne se connaissent pas: comment choisir la langue dans laquelle aborder l’autre dans ce cas? sur la base de quelles évidences? comment les choix effectués sont éventuellement révisables si la langue choisie n’est pas celle de l’interlocuteur? L’exposé repose sur un riche corpus vidéo de données naturalistes (non provoquées ou orchestrées par les chercheurs) et porte sur deux ensembles de phénomènes: d’une part, il montre comment l’approche même, préalablement ou durant l’ouverture de l’interaction, est négociée dans les trajectoires spatiales des participants; d’autre part il montre comment le choix de la langue peut être non seulement révisé et négocié, mais aussi exploité à toutes fins pratiques (pour refuser la rencontre par exemple). Ces deux dimensions nous permettent de réfléchir à une approche interactionnelle et linguistique de la notion d’espace public et des dynamiques multilingues qui la caractérisent.
12 octobre 2021 - 10h00 - 12h00
Séminaire Science ouverte : enjeux et méthodes
Organisé par Natalia Caceres et Stefano Manfredi – 10h-12h
DONNÉES ET OUTILS : Formats ouverts et licences libres dans uneperspective de pérennité. Stéphane Crozat (Université Technologique de Compiègne,Framasoft, Picasoft) et Mathieu Wostyn (association Globenet)
Pour suivre la séance : http://desktop.visio.renater.fr/scopia?ID=724331***8704&autojoin
4 octobre 2021 - 14h00 - 16h00
Les Terrains du Global
Séminaire organisé par Vincenzo Cicchelli (Université de Paris, Ceped) et Isabelle Léglise (CNRS, SeDyL, F3S)
De 14h à 16h
Brenda Yeoh (NUS) Transient Migrant Workers and the Spatial Politics of Non-Integration in the Global City
Pour suivre le séminaire en ligne : Les Terrains du Global
Programme 2021
24 septembre 2021 - 0h00
Table ronde Michel Chicouène
Table ronde organisée à l’occasion de la publication du recueil Un homme rare : Michel Chicouène (1936-2017). Études russes et lituaniennes 16h-19h, Inalco, PLC, 5.21
23 septembre 2021 - Toute la journée
Conseil de laboratoire
20 septembre 2021 - Toute la journée
Séjour de recherche au laboratoire
Seyed Hadi Mirvahedi (Université d’Oslo) sera au SeDyL du 20 septembre au 20 octobre 2021
< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>