Postdoctorante, Maîtresse de Langue (turc, Inalco)
Thèmes de recherche
- Contact de langues, multilinguisme, plurilinguisme
- Sociolinguistique ethnographique, critique et interactionnelle
- Politiques linguistiques nationales et familiales
- Pratiques langagières hétérogènes, interactions interculturelles
- Familles transnationales, mobilités et migrations
- Variation linguistique (arabe, turc, français, allemand)
- Paysages linguistiques
- Portraits et biographies langagières
- Turquie, Allemagne, Ile de France, Cambodge
Publications
https://cv.hal.science/suat-istanbullu
Projets en cours
- 2020-2024 Participation au programme : « Codeswitching » dans le cadre du LABEX EFL (Axe 3).
- 2020-2024 co-animation du projet : Intégration linguistique et culturelle des familles transnationales ; responsable de la réalisation d’ateliers autour de portraits langagiers dans des écoles parisiennes et d’ateliers de rendu autour des portraits langagiers (Fête de la science).
Formation
- 2013-2017 – Doctorat en sciences du langage, Langues, littératures et sociétés du monde, « Pratiques langagières intergénérationnelles : le cas de familles transnationales plurilingues (Antioche, Île-de-France, Berlin) », sous la direction d’Isabelle Léglise, UMR 8202 SeDyL, INALCO, Paris. (Rapporteure, Directrice de recherche, CNRS), Salih Akin (MCF-HDR, Université de Rouen), Alexandre Toumarkine (Pr, INALCO).
- 2008-2010 – Master 2 en sciences du langage, option Didactique des Langues Étrangères, mémoire de recherche sur « Le rôle de la structure de l’information dans la résolution d’une anaphore : comparaison du turc et du français », sous la direction de Saveria Colonna et Sarah Schimke, Université Paris 8, Saint-Denis.
- PGCE (Postgraduate Certificate in Education Secondary), Modern Foreign Languages, diplôme requis pour enseigner les langues étrangères dans le secondaire en Grande-Bretagne, axé sur l’approche communicative, Saint Martin’s College, Lancaster-Londres (2000)
Séminaires et enseignements
2021-2024 – Maîtresse de Langue au Département Eurasie, INALCO, Paris Section de langues et civilisations turques, niveau L1, L2, L3, groupes d’étudiants turcophones et non-turcophones Préparation, enseignement, évaluation en cours de semestre et examen final : Laboratoire de langue de turc (L1, S1 et S2 : 30 étudiants non-turcophones) Expression orale en turc (L1, S1 et S2 : 30 étudiants non-turcophones) Compréhension écrit een turc (L1, S1 et S2 : 80 étudiants turcophones) Analyse et traduction de textes et de discours turcs (littéraires, historiques, politiques) (L2, S1 et S2 : 40 étudiants mélangés) Rédaction (L3, S1 et S2 : 30 étudiants mélangés)
2021-2024 Ecole d’été Sociolinguistique du Multilinguisme, SeDyL, prise en charge d’ateliers et participation à l’organisation
2022-2023 Chargée de cours en Sociolinguistique des contacts de langues, Master 2 Didactique des Langues et Français Langue Etrangère, Université de Lille
2022-2023 Chargée de cours en sociolinguistique, Formation intensive, Licence et Master
Université des Moussons, Université Royale de Phnom Penh, Cambodge (juillet 2022 et 2023)
2014-2021 INALCO, Paris. Département Eurasie, Section de langues et civilisations turques, niveau L1, L2 et L3, groupes d’étudiants turcophones et non-turcophones.
2014-2016 Co-animation du Séminaire recherche Plurilinguisme : effets linguistiques, enjeux sociaux, Master 1 et de doctorat, INALCO, SeDyL, Villejuif : sélection de la littérature, animation des séances, organisation de l’évaluation en M1