Programme 2020
7 septembre 2020 - 10h00 - 12h00
Conseil de laboratoire
à 10h00 en visioconférence
Programme 2020
22 juin 2020 - 10h00 - 12h00
Conseil de laboratoire
Visio-conférence à 10h00
Programme 2020
27 avril 2020 - 10h00 - 12h00
Conseil de laboratoire
Visio-conférence
24 avril 2020 - 14h00 - 17h00
Séminaire doctoral – Pratiques langagières – terrains, méthodes, théories
Susan Gal (U. Chicago) & Judith T. Irvine (U. Michigan)
Séance annulée pour cause de Covid
Reflections on Signs of Difference
In our presentation we reflect on several key concepts we have discussed in our recent book, Signs of Difference, and comment on why we thought these concepts important. We start with the theme of difference and, relatedly, comparison – themes that provided the initial motivation for our collaborative project. Reading one another’s work, we had noticed that our ethnographic fieldsites, located in very different parts of the world, with different histories, ecologies, and language families, showed some surprising similarities: people in each fieldsite conceived of social categories in their community in terms of a contrast between restraint and elaboration/exuberance, a contrast they saw in linguistic variation, clothing, food choices, and many other aspects of behavior. How should we even describe the similarity? We approach it through a semiotic analysis that is applicable not only to these two ethnographic and linguistic cases but to others around the world. (Semiotics is another key theme.) In consequence, our book presents a novel conceptualization of the way that social and linguistic difference are made (together) in the processes of communication of every kind. Ideology – understood here as ideological work – provides the overarching rubric in which we outline the semiotic process involved in sociolinguistic differentiation. We also present a way to approach the empirical investigation of sociolinguistic difference, starting from sites (sites of ideological work, and sites for research) identified minimally as focus of joint attention, and working outward through a series of uptakes, each identifiable with different agendas and interests, taking participants and observers in diverse directions. Our presentation will provide various empirical examples of differentiation (and its partner, unification or encompassment) from Europe, West Africa, and the United States.
1 avril 2020 - Toute la journée
Gerald Taylor nous a quittés le premier avril.
Il fut parmi les membres fondateurs de l’équipe de recherche associée en ethnolinguistique amérindienne (ERA 431) créée par le Professeur Bernard Pottier et qui deviendra plus tard le Centre d’Etudes des Langues Indigènes d’Amérique (CELIA). Il entre au CNRS en 1974 et y restera jusqu’à sa retraite en 1998. Il participa activement à la création de la revue amerindia en 1976.
Son portrait est à lire en espagnol sur le site de l’IFEA. Merci à César Itier et Juan Carlos Estensoro d’avoir retracé tout son parcours.
Programme 2020
27 mars 2020 - 14h00 - 17h00
Séminaire doctoral – Pratiques langagières – terrains, méthodes, théories
Lorenza Mondada (Univ Basel)
Séance annulée pour cause de Covid
Choix linguistiques et négociations multilingues dans des interactions entre inconnus
Comment choisir la langue avec laquelle aborder un inconnu dans un espace public multilingue? Alors que les choix linguistiques dans des communautés bilingues s’orientent souvent vers des attentes, préférences, et régularités reconnues et partagées par les participants, que se passe-t-il quand les personnes entrant en interaction ne se connaissent pas? Nous poserons cette question à propos de rencontres dans des espaces publics dans des villes multilingues où des inconnus sont amenés à se parler de manière impromtue et non-planifiée. Ce type de configuration permet de se pencher sur la question de savoir comment la langue ou les langues de l’interaction sont négociées in situ au tout début de la rencontre, durant les premières secondes et les premiers mots qui sont échangés – offrant ainsi un nouveau regard sur le code-switching, le parler multilingue et les choix de langue en situation de contact. L’analyse qui sera proposée réfléchit à la complexité des ressources que les interactants mobilisent dans ces situations, comprenant non seulement tous les niveaux de complexité linguistique mais aussi, de manière cruciale, la multiplicité des dimensions corporelles, fondamentales pour la définition endogène de l’approche en train de se faire. Les données discutées proviennent d’un projet en cours, « The first five words. Multilingual cities in Switzerland and Belgium and the grammar of language choice in public space » financé par le SNF et le FWO.
23 mars 2020 - Toute la journée
Soutenance de doctorat à mi-parcours
Sophie Rose : Les marqueurs discursifs formés sur la racine VID « voir »
16 mars 2020 - 14h00 - 16h00
Conseil de laboratoire
Villejuif – Bât. D – S. 511 – 14:00
Programme 2020
28 février 2020 - 14h30 - 17h30
Séminaire doctoral – Théories et données linguistiques
Christine Bonnot (INALCO) – Arayik Hayriyan (INALCO)
Christine Bonnot (INALCO)
Variations de l’ordre linéaire et construction de la temporalité dans les textes narratifs en russe contemporain
Résumé
&
Arayik Hayriyan (INALCO)
Construire une base empirique pour étudier le marquage différentiel de l’objet en arménien moderne
Résumé
27 février 2020 - Toute la journée
Décès de Joseph Deth Thach
Joseph Deth Thach est décédé brutalement le 28 février 2020
Ses obsèques ont eu lieu au Cambodge le mercredi 4 mars à 8h30
Hommage de l’IRD
INALCO, Maître de Conférences 15ème section (khmer et linguistique)
Accueil en affectation à l’IRD (Université Royale de Phnom Penh et Université Royale des Beaux-Arts, Cambodge)