Bien Do Bui

MCF à l’université de Picardie Jules Verne en sciences du langage à l’INSPE.
Membre du laboratoire CERCLL EA 4283, axe PraLing
(Pratiques Linguistiques : systèmes, institutions, transmissions)
Membre du comité de conseil à Dulala
(D’une langue à l’autre)
Jeune chercheure associée Axe 3 SeDyL

Thèmes de recherche

  • Langues otomangues : Morphophonologie, Documentation et description
  • Multi et plurilinguisme : Sociolinguistique de l’attrition des langues, Multilinguisme en France à l’école et en formation de professeurs, Didactiques en approches plurielles

Publications

  • 2021 : Nasal allophony and nasalization in Xochistlahuaca Amuzgo. Glossa 6(1): 54. 1–21. DOI: https://doi.org/10.5334/gjgl.1056
  • 2020 : Modélisation des traits laryngaux du diasystème chinantèque (otomangue central). Verbum XLII, no 1-2, 235-254
  • 2015 : « Résistance par l’élaboration linguistique : le cas de l’amuzgo », in Contact (ou conflits) de langues en contexte postcommuniste et postcolonial. Ed. Ksenija Leonard et Virginia Garin. Editions Michel Houdiard : Paris. ISBN : 978-2-36781-219-9.
  • 2014 : avec Daniel Kaufman. « Valorisation par la clandestinité : travail et éducation d’une association linguistique à New York », in Les minorités invisibles : diversité et complexité (ethno)sociolinguistiques. Ed. Ksenija Leonard. Editions Michel Houdiard : Paris. ISBN : 9782356921154.

Projets en cours

Projet : « Langues de Picardie »

  • Enquête collaborative avec les étudiants MEEF de l’INSPE (l’UPJV) sur les paysages linguistiques (Linguistic Landscapes) et les biographies langagières de la Picardie
  • Création de support didactiques pour la formation MEEF et à l’usage dans les écoles
  • Documentation, analyse des phénomènes de multilinguisme
  • Vitrine : https://sites.google.com/view/languesdepicardie/home?authuser=1

Liste de projets passés : https://biendobui.wordpress.com

Formation

  • 2014-2018 : Doctorat en Sciences du Langage, université Paris-Sorbonne : « Grammaire de l’amuzgo de Xochistlahuaca : documentation d’une variété amuzgoane, langue en danger ». Sous la direction de Jean-Léonard LEONARD.
  • 2011-2013: Master en Linguistique, City University of New York, (CUNY) Graduate Center. « The Pluralization of Xochistlahuaca Amuzgo Nouns ».Sous la direction de Juliette BLEVINS.
  • 2003-2007 : Licence en Français, mineur en Critical Social Thought, université de San Francisco de l’Etat de Californie (SFSU).

Séminaires et enseignements

A l’INSPE de l’université de Picardie Jules Verne 

Seminaires 

  • Séminaire de recherche : « Les cultures plurilingues au sein de l’école »
  • Research seminar : « Plurilingual and pluricultural schools »

Enseignements

  • Anglais langue vivante et didactique d’anglais (M1, M2)
  • Cours de spécialisation : Allophonie, francophonie

Cours de spécialisation : International, plurilinguisme, interculturalité

Contact